C’est en Floride, et plus précisément à Miami, que les produits Français ont été mis dernièrement à l’honneur. En effet, un marché dédié à nos spécialités nationales s’est tenu le week-end dernier. Cette initiative avait été prise avant les annonces du Président Trump sur les droits de douanes. Ainsi, elle prend une autre ampleur dans ce contexte. D’autant plus que ce RDV français est soutenu par la mairie de Miami.
Un goût de France à South Beach
C’est en effet « un goût de France à South Beach », pour reprendre le titre du communiqué de la ville de Miami, qu’à connu Miami ce dimanche 6 avril. « Le marché français de Miami Beach rassemble des artisans et des boulangers talentueux qui incarnent l’élégance, le savoir-faire et les riches saveurs de la culture française », a déclaré notamment le maire de Miami Beach, Steven Meiner, en inaugurant ce nouveau rendez-vous de notre communauté française en Floride.
À l’initiative de cette démarche, Corinne Ouelhadj Engel, la présidente de la French American Association of Crafts and Trades (FAACT FL). C’est elle avec cette même structure qui avait organisé en fin d’année 2024, le concours de la baguette française à Miami.
« La motivation est toujours bien présente pour promouvoir tous nos beaux (et bons) produits français »
Originaire de la Bresse, cette Française est arrivée il y a plus de 18 ans aux États-Unis. Artisane pâtissière et maître confiturière, elle allie ainsi sa passion et son expertise. Le tout en œuvrant à l’image de la France au pays de l’oncle Sam.
Un marché de produits français et un ruban bleu blanc rouge
Au cours d’un échange avec l’organisatrice, celle-ci nous informe que « c’est même la mairie qui (nous) a sollicité ». Elle ajoute qu’un tel « projet avait déjà été évoqué avec nos compatriotes installés à Miami et en périphérie ».
« En plus d'être une destination commerciale, les organisateurs espèrent que le marché deviendra une célébration de l'artisanat, de la communauté et de la culture française »
Mais la démarche des autorités américaines locales, « c’est une reconnaissance de notre travail » nous dit-elle. Et le maire a même « accepté de couper un ruban bleu blanc rouge », tout un symbole en ces temps. Et le maire n’est pas le seul à soutenir ce projet.
Pour que ce marché puisse se tenir, il fallait obtenir une habilitation officielle. C’est Kristen Rosen Gonzalez, Commissioner) de Miami Beach (qui équivaudrait à une Maire-Adjointe), qui en a été chargée. Et pour elle, « toutes les stations balnéaires de France ont ces incroyables marchés en plein air que tout le monde attend avec impatience chaque semaine (…) je me suis dit : Pourquoi Miami Beach ne pourrait-elle pas avoir quelque chose de semblable ? J’ai hâte que Corinne et son collectif construisent un marché qui rivalisera avec celui de Saint-Tropez » a déclaré, en clin d’œil, cette représentante officielle lors de l’inauguration.
Un rendez-vous mensuel où tout est fait maison
Aussi, une trentaine de vendeurs était répertoriée pour cette inauguration du marché. « Tout est fait maison » précise Corinne. Et même les livres proposés également à la vente (en anglais ou e français) au cours de cet événement, avec une séance de dédicaces des auteurs.
« Toutes les stations balnéaires de France ont ces incroyables marchés en plein air (…) J'ai hâte que Corinne et son collectif construisent un marché qui rivalisera avec celui de Saint-Tropez »
« Tout s’est bien passé » se réjouit Corinne, et donc rendez-vous est pris en mai pour le prochain marché français. « Et si certains sont touchés par les mesures annoncées par Donald Trump, on continue ! La motivation est toujours bien présente pour promouvoir tous nos beaux (et bons) produits français ».
Le marché français, the place to be !
Aussi, le marché sera ouvert le premier dimanche de chaque mois, de 9 heures à 16 heures, d’ores et déjà jusqu’en octobre. Vous le trouverez au 1 Washington Ave. à South Beach. C’est tout une large gamme de produits français qui sont proposés, comestibles pour certains, de décorations pour d’autres, sans oublier la culture et d’autres surprises. Ce marché français offre également de nouvelles opportunités aux entreprises présentes en Floride détenues par nos compatriotes ou par des francophones ou francophiles.
Et ce rendez-vous pourrait devenir « the place to be » comme on peut l’écrire en bon français. « En plus d’être une destination commerciale, les organisateurs espèrent que le marché deviendra une célébration de l’artisanat, de la communauté et de la culture française ». Si c’est le maire, Steven Meiner qui le dit… La France peut trouver en lui un porte-parole pour ses produits aux Etats-Unis, et Corinne Ouelhadj Engel, et la French American Association of Crafts and Trades (FAACT FL), un relais efficace pour la promotion du marché français.
